Services
Global Services for Book Rights and Translation
Lingorama brings together the essential elements of international literary circulation: discovery, translation, rights visibility, and the organization of literary intellectual property. Its services are designed to help books move more clearly across languages, territories, markets, and formats.
Service 01
Translation
Support the movement of literary works across languages and cultures.
Translation is one of the principal ways a book acquires a life beyond its original language. Lingorama supports multilingual discovery by bringing works, rights information, and translation expertise into a structured environment.
The platform is being developed to help authors, publishers, literary agents, and translators increase the visibility of works, identify translation opportunities, and develop pathways toward licensing and cross-border publication.
Service 02
Book Rights and Subrights
Identify and present available rights across territories, languages, and formats.
A book can generate many distinct rights opportunities. These may include translation, territorial, audio, educational, digital, stage, film, television, merchandising, and other subsidiary rights.
Lingorama provides a structured framework for presenting this information more clearly. By making rights availability easier to understand, search, and circulate, the platform can help publishers, agents, authors, rights holders, and professional partners identify relevant international opportunities.
Service 03
Global Book Marketplace
Present books and discover opportunities across international publishing markets.
Books increasingly move across languages, countries, and formats, but international discoverability requires more than simply making a title available. Works need clear metadata, structured rights information, multilingual presentation, and professional pathways into new territories.
Lingorama is being built to make the global book market more visible and navigable. By organizing information around works, languages, editions, territories, and available rights, the platform will help books and publishing professionals find one another across borders.
Service 04
Literary IP Management
Organize the ownership, presence, and potential of literary works.
Lingorama approaches each book as intellectual property with multiple possible lives. A single work may generate translation, territorial, audio, educational, stage, screen, digital, and other opportunities across different languages and markets.
The platform is being developed to help rights holders organize and present those possibilities more coherently. Clearer information about a work, its editions, ownership, and rights status can help professional partners understand and develop the broader international potential of literary IP.
Prepare a Book for International Discovery
Lingorama is developing a structured pathway through which authors, publishers, agents, and rights holders can present works, clarify available rights, and explore international opportunities.