For Publishers
Take Your Catalogue Beyond Its First Market
Lingorama is being developed to help publishers present books internationally, make rights information more visible, and discover opportunities across languages, territories, and formats.
A Wider Market for Your Books
A book’s commercial and cultural life does not have to end with its original edition or domestic market.
Lingorama is building a multilingual environment where publishers can present titles, communicate rights availability, and increase the visibility of their catalogues among international publishing professionals.
By bringing book information, language information, and rights information into a more structured environment, Lingorama aims to make it easier for suitable works to be discovered across markets.
How Lingorama Supports Publishers
Showcase Your Catalogue
Present individual titles and publishing catalogues in a structured format designed for international discovery.
Increase Title Visibility
Help books reach publishers, agents, translators, and rights professionals working across different languages and territories.
Present Available Rights
Make translation, territorial, audio, screen, educational, and other subsidiary-rights opportunities easier to identify.
Explore New Markets
Identify potential paths for books to circulate beyond their original language, territory, or format.
Support Multilingual Discovery
Present works in an environment designed around languages, translations, editions, and international publishing relationships.
Develop Professional Connections
Create opportunities for communication with professionals interested in particular titles, languages, markets, or rights.
What Publishers Can Present
Each catalogue record can bring together essential information about a work, its publication history, and its international potential.
Information Categories
Book title and author
Cover image and description
Publisher and imprint
Original language
Available editions and translations
Publication date and ISBN
Genre and subject
Rights holder or representative
Available rights
Licensed and available territories
Supporting links and rights information
Designed for Different Publishing Needs
Independent Publishers
Give selected titles greater international visibility without requiring a large foreign-rights department.
Established Publishing Houses
Present catalogues and rights information in a searchable environment designed for cross-market discovery.
Academic and Specialist Publishers
Help distinctive works reach professionals searching by subject, language, territory, or rights availability.
Publishers Seeking Translations
Identify opportunities for existing titles to reach readers through new language editions.
How the Initial Process Works
01
Present a Title
Submit preliminary information about a book, its publication status, and the rights currently available.
02
Lingorama Reviews the Submission
The information is reviewed for completeness and possible inclusion in the developing catalogue.
03
Complete the Catalogue Record
If appropriate, Lingorama may request additional metadata, rights information, or supporting materials.
04
Become Discoverable
Approved titles may be presented within the Lingorama catalogue as the platform develops.
Submitting a title does not guarantee catalogue inclusion, representation, licensing, translation, or publication.
Built for International Publishing
Lingorama is currently developing its catalogue and professional infrastructure. The first version will provide a structured foundation for presenting books and rights information. More advanced discovery, communication, and rights-management functions will be introduced as the platform grows.
Lingorama is also built for
Authors
Increase the visibility of works across languages and territories.
Learn more →
Literary Agents
Discover titles and develop cross-border rights opportunities.
Learn more →
Translators
Connect linguistic expertise with books seeking new readers.
Learn more →
Rights Professionals
Explore titles, rights availability, markets, and potential partnerships.
Learn more →
Give Your Books a Wider Horizon
Present a title for consideration or contact Lingorama to discuss catalogue participation, international rights, or a potential publishing partnership.